�癸隠横坑供〇�実を踏まえるなら正確に
- HISASHI
- 2006年04月05日
- 00:00
安倍官房長官の発言に、余程むかっ腹をたてたんだろうか？昨日の朝日新聞の社説は、そんな思いを起させる。しかしなぁ、「事実を踏まえ論じよう」と書くのなら、どうしてそのようなことが発生したかの理由も書かねばなるまい。
しかしながら、朝日新聞は『では、「侵略」という言葉がすんなり検定を通るような状況だったかといえば、そうではない。中国との関係に限っても「侵略」の言葉を削られたり、「侵入」に変えさせられたりする変更が計４カ所あった。東南アジアについては「侵略」を「進出」に変えた例もあった。 』と書く。
確かに事実だ。しかしながら、不正確な事実だ。その模様を語る国会の議事録を引用しよう。
○鈴木（勲）政府委員 たびたび申し上げておりますように、要するに日中戦争が侵略戦争であるかどうかという戦争の性格論ではございませんで、これは一つの教科書の歴史の記述におきます歴史的な事実をどう書くかという点において、これは「日本の中国侵略」という表現について、他の欧米諸国の中国に対する行為については「進出」と書いてある点について、用語の統一という観点から改善意見を付し、それに従って侵入等と改めたものでございまして、単に正誤訂正になじむかどうかというふうに考えますと、そのことについてはいま申し上げましたような一定の経過を経て出てきたものでございまして、それは正誤とか間違っているとかということではないわけでございます。＜第０９６回国会 文教委員会 第１９号より抜粋＞
ＵＲＬ：http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/syugiin/096/0170/09608060170019c.html
議事録には、『中国に対する欧米諸国の戦争等の行為については「進出」と書き、日本の中国に対する行為については「侵略」と書いている場合に』とある。政府委員は、同一行為を方や「進出」と書き、方や「侵略」と書くアンバランスが指摘されたのであり、『欧米を進出と書くなら、日本の行為も「進出」と書けや』という事だ。つまり、欧米諸国についても「侵略」と書けば、表記の統一から認められたと思われる。
この部分を朝日新聞は、キチット記載すべきであり、それを行わないから杜撰と自ら認めなければならなくなる。
また、議事録の前の方に政府委員の答弁の「デモと暴動」の話があるが、朝日新聞がぼやかした「８２年の検定では、韓国も独立運動などの記述をめぐって訂正を求めた。」の話だ。こうしたことを朝日新聞は書かず、しれっとしている。
そして、朝日新聞は最後に「歴史への反省を踏まえた当時の官房長官談話を否定するかのような、現在の官房長官の発言は、政府の姿勢に疑念を抱かせかねない。テレビでの発言が意を尽くしていないのならば、改めて言葉を補った方がよくはないか。」と書くけれど、明らかにあの官房長官談話は失敗で、それは議事録の中からも覗える。
○鈴木（勲）政府委員 新聞報道によればということでございまして、新聞報道が中国側の認識の基礎になっておると思います。そこでは「侵略」が「進出」になったという表現でございますし、またそれが、文部省の検定を通じてそうなったというふうにありますから、そのできました教科書の指摘されている個所を直せばそれで済むのかどうかという点につきましては、私としては、やはり検定の過程を十分に理解していただかなければ、これはただ字句修正だけではなくて、そこのところの理解が得られなければ、基本的な共通の認識は得られないのではないかというふうに考えまして、そういう観点から、日本における検定教科書制度の仕組みというものを、これは国定教科書の国とは違って、いろいろな組織なり手続を経てこうなっておりますというふうなことを詳しく説明させていただいたということでございます。＜第０９６回国会 文教委員会 第１９号より抜粋＞
つまり、あの時誤らずにキチット説明をしておけば、今日において随分日中関係は異なった可能性は否めない。間違いを間違いであったと言う事は、朝日新聞が書くように「政府の姿勢に疑念を抱かせかねない。」とはならない。
議事録に書かれた事について触れず、未だに教科書問題に火をつけて回る朝日新聞のその姿勢こそ、「姿勢に疑念を抱かせかねない。」と言えるだろう。
議事録を国会図書館においてしか読む事の出来なかった時代なら、朝日新聞のやり方も通用しただろう。だが、今は好きな時に議事録や審議の模様を自宅で手軽に知ることができる。本当に良い時代になった物だ。
そのような時代を朝日新聞も理解して「改めて言葉を補った方がよくはないか。」と思う。
Trackback on "�癸隠横坑供〇�実を踏まえるなら正確に"
このエントリーのトラックバックURL:
"�癸隠横坑供〇�実を踏まえるなら正確に"へのトラックバックはまだありません。
"�癸隠横坑供〇�実を踏まえるなら正確に"へのコメントはまだありません。