『卑弥呼と日本書紀』０８５

■□■□■　第四章 『魏志倭人伝』の信憑性　■□■□■


松浦縣　佐用姫の子が　領巾振りし　山の名のみや　聞きつつをらむ
〔山上憶良(万葉集868)〕
「松浦国の佐用姫が肩にかけた布を振って夫を慕ったというこの山の名だけを聞いていることであろうか。
（任那へ赴任する夫を慕って石になってしまった佐用姫の伝説で、松浦の山に領巾の嶺という名がつけられた。夫の大伴狹手彦は朝鮮半島で活躍し、仏教伝来にも功績のあった中央の武将だが、のちに高句麗の女性を妻にしたので、さらに佐用姫の伝説は人々の心をうった）」

松浦川　玉島の浦に　若鮎釣る　妹らを見らむ　人の羨しさ
〔万葉集863〕
「松浦川の玉島の浦で若鮎を釣る娘を見ている人が羨ましいことだ」


■■■■■　四・一　又聞きの信憑性　■■■■■


『三国志』の著者、すなわち『魏志倭人伝』の著者の陳壽や、その元本『魏略』の著者魚豢が参考にしたであろう史料がつぎの二つであることは、よういに推察できる。

〈ア〉日本に派遣された使者の帰国報告の記録またはその伝聞。

〈イ〉日本からの使者が帯方郡や魏の都で述べた言葉の記録またはその伝聞。

　以下、この〈ア〉と〈イ〉について考えてみる。

［つづく］

前ページへ　次ページへ